marți, 8 mai 2012

Claude Lopez - Ginisty : Haiku

Haiku de ' Lautre Soleil
---------------------------
Marche en la pénombre
Dans ton cœur plein de prière
Est l’Autre Soleil
+

Do walk in the dark
In your prayer-laden heart
The Sun is shining
Haiku des cierges
------------------------
Comme une vie d’homme
Le cierge va vers le ciel
Et quitte la terre

+
Like the life of men
Tapers go up to the sky
And they leave the earth
=

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu