Claude Lopez Ginisty - haiku

Réverbérations

A l'aube c'est la naissance

D'un monde sanglant

+

Reverberations

At dawn nothing but the birth

Of a bleeding world

+

Riverberi

All'alba è la nascita

Del mondo insanguinato

Ioana Dinescu - haiku

icon from long ago - framed in old gold the faceless Father

alte Ikone - im matten Gold eingeschlossen der antlitzlose Vater

icône ancienne  - enfermé en vieil or le Père sans visage