Prix André-JAcob – Entrevous 2023, Canada

 

Photo-haiku book

Just click on the link below to read this book.

Foreword by Sam Cannarozzi.

https://thehaikufoundation.org/omeka/items/show/6217 

https://cristina-monica.blogspot.com/2021/10/lavana-kray-impresii.html

INVITATION

Dear Haiga lovers,
I invite you to take a look and to come in with your lovely Haiga.

https://ourbesthaiga.blogspot.com/

CYBERWIT - ONLINE BOOKSTORE

Haiga works.
Foreword by Kuniharu Shimizu

https://www.cyberwit.net/publications/1351

SANTOKA INTERNATIONAL HAIGA CONTEST 2019

NHK WORLD - JAPAN - Dec.2018

 SPECIAL EPISODE
HAIKU MASTERS in Ishikawa

 https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/tv/haiku_masters/event/201811/?category=part2#aTabhttps://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/tv/haiku_masters/event/201811/?category=part2#aTab 

 VIDEO, HERE

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/vod/haiku_masters/2060020/ 

Invitație la RO.HAIGA

Există deja de câțiva ani buni, în nu tocmai mica comunitate autohtonă de împătimiți ai haiku-ului, un interes crescând pentru combinația de poem și imagine, numită generic haiga. Dovada o face perenitatea Concursului de Haiku la Fotografie, care după ce s-a mutat de pe blogul meu pe unul din cele ale lui Cezar (http://rofotohaikuccfbt.blogspot.com), se va reîntoarce la matcă începând cu ianuarie 2018 (www.haikuind.wordpress.com).

Trio-ul care se ocupă de această ”instituție” a haiga-lei - Lavana Kray, Cezar Ciobîcă și Ioana Dinescu – s-a  gândit să lanseze, tot la începutul anului 2019, un nou concurs după un model pe care-l vedem practicat internațional (vezi de ex. Revista ”Cattails” (http://www.cattailsjournal.com). Și anume un Concurs de Haiga.

Concursul se ține pe un blog special creat: ”RO.Haiga”. http://bundeinramat.blogspot.com

Regulamentul este următorul: între 1 și 20 ale lunii în curs se primesc haiga-le pe adresa anunțată pe blog la începutul fiecărei luni. Prin ”haiga” înțelegem de data asta atât  fotografie cât și grafică/desen cu haiku–ul aferent. Între 20 și 30 ale lunii vom juriza pe rând, după modelul actual, eu, Lavana și Cezar. Din toate propunerile primite, fiecare dintre noi, în luna în care-i vine rândul, va alege acele câteva haiga-le pe care le consideră meritorii. Doar una dintre ele însă va fi evidențiată în mod special – prin comentariul făcut de juriul lunii respective - și se va sui pe podium.

La sfârșitul anului vom publica, într-o ediție online specială, toate cele 12 haiga-le câștigătoare.

Așteptăm deci cu bucurie și interes creațiile voastre.

Ioana Dinescu

Haiga and video haiga

VIDEO HAIGA
https://www.facebook.com/constanta.erca

Daily Haiga

https://photohaikuforyou.blogspot.ro/

Haiga by Lucia Fontana

https://photohaikuforyou.blogspot.ro/

The 9th World Haiku Association Conference, Parma - Italy/Haiga Exhibition. Sept.2017

SELECTED BY KUNIHARU SHIMIZU

https://photohaikuforyou.blogspot.ro/

Haiku Master of the Month - NHK World

Haiku Masters & Selection Committee:

 Michio Nakahara 

 Kit Pancoast Nagamura

 Toshio Kimura 

 Takashi Yasui

http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/tv/haiku_masters/

 https://www.youtube.com/watch?v=fYyJB3qAPa8

IOANA&LAVANA

https://haikuind.wordpress.com/

http://photohaikuforyou.blogspot.ro/

IOANA&lAVANA

Appel de textes/Haiku Canada Review

Depuis janvier 2015, je suis celui qui accueille vos haïkus pour la section francophone (créée en 2007) de la revue Haiku Canada Review [HCR] que Haiku Canada [HC] publie deux fois par année (en février et en octobre).

Si vous souhaitez participer à son concours et peut-être voir un de vos haïkus publiés dans la section francophone de HCR, nous attendons avec impatience votre bulletin de participation. Pour de plus de renseignements, vous consultez le site pour des informations utiles sur son contenu, sa revue, l'adhésion à HC, les procédures, etc.

Par la même occasion, vous pourrez consulter le document RÈGLES / RULES et connaître les règles, les paramètres à respecter pour l’envoi des haïkus et les spécificités du concours. Tout bulletin de participation qui n’est pas conforme aux règles est automatiquement rejeté.

Voici l'adresse du site : http://www.haikucanada.org 

 

Il n'est pas nécessaire d'être membre de HC pour participer au concours et, peut-être, voir un de vos haïkus publiés dans les quelques pages francophones.

Les personnes intéressées à soumettre des haïkus à la HCR de février 2016, font parvenir seulement trois haïkus dont le thème est les péchés capitaux, entre le 1 novembre et le 22 décembre 2015.

Voici l'adresse courriel : clauderodrigue2015haiku@gmail.com   Vous pouvez aussi utiliser l’adresse du site de Haiku Canada : «  haikufrançais@haikucanada.org  »  Cette dernière vous dirigera automatiquement  à mon adresse.

Merci de transmettre cet appel de textes pour Haiku Canada Review aux abonnés de vos lettres, de revues ou de vos groupes.

Merci de votre collaboration.

Claude Rodrigue

Co-éditeur de Haiku Canada Review,

Section francophone

Cristina Monica Moldoveanu

http://photohaikuforyou.blogspot.ro

Cristina Monica Moldoveanu

http://crismonimold.blogspot.ro
 http://cristina-monica.blogspot.ro

 http://cristinamonicamoldoveanu1.wordpress.com/

Claude Lopez Ginisty- haiku

http://courtildespoemes.blogspot.ro/

Spring is getting dressed

And closes his uniform

With a green scarab

*

Le printemps s'habille 

Et ferme son uniforme

D'un scarabée vert

Claude Lopez-Ginisty

http://courtildespoemes.blogspot.ro

Cristina Monica Moldoveanu

Cristina-Monica Moldoveanu

CLAUDE LOPEZ -GINISTY -Haiku

Autumn has its roots

Creeping slowly in the clouds

Towards golden leaves

*

L'automne a racines 

Qui rampent dans les nuages

Vers des feuilles d'or

http://courtildespoemes.blogspot.com/ 

Claude Lopez Ginisty

http://courtildespoemes.blogspot.com/

The street of Autumn

The first one in a grey world

Is shining with gold

*

La rue de l'automne

A droite dans la grisaille

Brille de tout son or

Cristina Monica Moldoveanu -Haiga

Cristina-Monica Moldoveanu - Haiga

nori lila-

chemarea din toamnă

a unei turturele 

http://cristina-monica.blogspot.ro/

Cristina Monica Moldoveanu ( HAIKU)

minciuni nevinovate -

fiecare nuanţă diferită

a umbrei mele

http://www.ahapoetry.com/ahalynx/283collabs.html

Claude Lopez Ginisty - haiku

Réverbérations

A l'aube c'est la naissance

D'un monde sanglant

+

Reverberations

At dawn nothing but the birth

Of a bleeding world

+

Riverberi

All'alba è la nascita

Del mondo insanguinato

Claude Lopez Ginisty

The school is a jail

Where kids are like little birds

Playing behind bars

Zebra light in zoo

Clad in sun and in shadow

Keeping kids inside

*

L'école est prison 

Où les enfants ces oiseaux

Jouent sous les barreaux

Lumière zébrée 

Zoo de soleil et lumière

Gardant les enfants

 

Cristina Monica Moldoveanu

aproape toamnă -

miros de celofan 

încreţit

minciuni nevinovate -

orice nuanţă diferită

a umbrei mele

copaci doborâţi -

o căprioară traversează

graniţa sunetului

http://cristina-monica.blogspot.ro/ 

Cristina Monica Moldoveanu - Haiga

Cristina Monica Moldoveanu - Haiga

Claude Lopey Ginestz - Haiku

 

Cette dent de lion

Est comme un soleil qui mord

Le ciel du Printemps

This dandelion 

Is but a sun that bites

The blue sky of Spring

 

http://courtildespoemes.blogspot.ro/ 

Cristina Monica Moldoveanu :haiga

Gheorghe Postelnicu Stops- Haiku

înc-un rege mat -

pe sub arcul de triumf

cadența-n baston

Bea Hurmuz - Haiku

                                      drum cu sens unic-
                              pregătit să ajungă
                              la întâlnire

Irina Rusu - Haiku

                            între două lumi
                           sufletul întruchipat
                           îşi plimbă umbra

Cristina- Monica Moldoveanu

                            

                             tresărire-n somn -
                       din cutia mea de puzzle
                        coboară un paing

Claude Lopez-Ginisty-Haiku

In a veil of mist

Birds have been transformed into

Fruit of frozen trees

Dans la brume pâle

Les oiseaux sont devenus

Fruits des arbres gourds

http://courtildespoemes.blogspot.com/ 

Ioana Dinescu- haiga

The Winter for piano the sharps and the flats with mute on

Der Winter für Klavier mit aufgesetztem Dämpfer die Kreuze und die Be-s

L’Hiver pour piano - la sourdine mise sur les dièses et les bémol

Cristina Monica Moldoveanu : Haiga

primul foc de toamnă -

câteva pete de vârstă

pe dosul mâinii

http://fitart.cs.land.to/104TH/christine_moldoveanu_rum.html 

Claude Lopez- Ginisty : haiku

Orgues de forêt

Longue mélodie des arbres

Offrant l'or au Ciel

+

Forest great organs

Long melody of dark trees 

Giving Heaven gold