Cristina- Monica Moldoveanu

                            

                             tresărire-n somn -
                       din cutia mea de puzzle
                        coboară un paing

Claude Lopez- Ginisty : haiku

Orgues de forêt

Longue mélodie des arbres

Offrant l'or au Ciel

+

Forest great organs

Long melody of dark trees 

Giving Heaven gold

Claude Lopez - Ginisty

時間

Time does not exist

Today will be yesterday

When tomorrow comes

I watch leaves falling

And I remember the trees

In their green outfit

Deep in memories

Half-buried in oblivion

People come and go

See the deep wrinkles

The obituary of Fall

Furrows on my face

Life is eternal

Changing in shape and colours

To provide beauty

+

http://bashonosuhaisha.blogspot.ch/ 

Costache Ioanid (1912 - 1987)

Oricine iubeste o floare
==============

Oricine iubeste o floare

e-aproape de-un sacru mister.

Oricine se-opreste-n carare

s-asculte un glas de izvoare

e-aproape,

aproape de cer ...



Oricine iubeste seninul,

cind soarele urca-n eter,

oricine-si inalta suspinul,

cind licare-n mare rubinul,

e-aproape,

aproape de cer ...



Oricine pe muntii albastri

priveste granitul sever,

oricine pe cai de sihastri,

strabate paduri de jugastri,

e-aproape,

aproape de cer ...



Dar cine-a primit indurarea

din ranile blindului Miel,

acela e frate cu floare,

cu riul, cu muntii, cu marea,

si-oriunde il duce cararea,

tot cerul,

tot cerul e - n el...

http://www.youtube.com/watch?v=96JOTpJ0_GI

Ana Blandiana

Eu cred
======
Eu cred că suntem un popor vegetal,


De unde altfel liniştea

În care aşteptăm desfrunzirea?

De unde curajul

De-a ne da drumul pe toboganul somnului

Până aproape de moarte,

Cu siguranţa

Că vom mai fi în stare să ne naştem

Din nou?

Eu cred că suntem un popor vegetal-

Cine-a văzut vreodată

Un copac revoltându-se?