Claude Lopez - Ginisty

The sound of the bell

Joins together in prayer

The earth and the sky

Le son de la cloche

Appelle ensemble en prière

Le ciel et la terre

Claude Lopez-Ginisty : Haiku

Au vieux cimetière

Certaines croix sont déjà

Dans le bleu du Ciel

In the old graveyard

A few crosses have already

Reached a blue heaven

 

Ioana Dinescu ; Haiku

fruit salad - among the exotics a watermelon slice

Obstsalat - ein Stück Wassermelone unter den Exoten

salade de fruits - entres les exotiques un morceau de pastèque

http://haikuind.wordpress.com/

Claude Lopez - Ginisty ; haiku

Le mur a deux yeux

Dont le regard est d'azur

Et la pensée pieuse

+

The wall has two eyes

With the look of a blue sky

And a pious thought

http://courtildespoemes.blogspot.ro/

Ica Grig : haiku

meduze-n tremor -
sub tălpile desculţe
nisip încă încins

Cristina Monica-Moldoveanu : haiga

http://www.dailyhaiga.org/haiga-archives/998/-wild-mushroom-scent-by-cristina-monica-moldoveanu-romania

Ioana Dinescu : haiku la fotografie

Ciot ars de trasnet-
adulmecandu-l zadarnic
un caine schiop
 

stump burned by lightning -

sniffing it in vain

a limping dog

-

 

verbrannter Baumstumpf

beschnüffelt vergeblich von einem

hinkenden Hund

-

moignon brûlé par la foudre -

renifle en vain

un chien boiteux

 http://haikuind.wordpress.com/

 

Cristina-Monica Moldoveanu-Haiku

bătrân în cârje
sprijinit de cireş -
părul atât de alb

Publicat in SKETCHBOOK:

http://poetrywriting.org/Sketchbook6-6NovDec2011/Sketchbook_6-6_NovDec_2011_Haiga_Cristina-Monica_Moldoveanu_old_man_with_crutches.htm

Serghei Esenin- Aburi ling in treacat

Aburi ling in treacat
Malul somnoros
Galbenul capastru
lunii-i scapa jos.
Luntrea mea izbeste
Tarmul indesat
Peste gard biserici:
Clai de fan roscat
Cheama lung din balta
Triste gainusi:
Liturghia noptii
Va incepe acus
Crangul pe paragini
Lasa ceata grea
Pe ascuns ,ruga-ma -voi
Pentru soarta ta...

Paul Verlaine

IN SURDINA
------------

Linistiti în adumbrirea
Ce din ramuri se desface
Dragostea să ne-o patrundem
De-o asa adinca pace.

Ca-ntr-un vis frumos si tainic

Dusi sa ne topim cu-ncetul

In melancolia vaga

Ce-o imprastie bradetul

Tine-ti bratele in cruce

Ochi-nchisi pe jumatate

Si din inima ti-alunga

Orice dor intr-ansa bate

Sa ne-adoarma ca-ntr-un leagan

Adierile usoare.

Constanta Buzea

Toamna-n gradina,toamna pe deal
Toamna pe ses,
Toata lumina prinde rugina
Frunzele ies
Sa se-nfasoare pe rasuflare si pe vedere
Intr-o cadere ca o culoare fara putere
Ea ne ajuta ,sufletul nostru e impacat
Vara e muta,ca o greseala in care-am stat...

SIMION GIURGECA

RUGACIUNE
---------------
De doua mii de ani
Oamenii asteapta sa Te arati de sus
Sa-nvingi iarasi pacatl,
Sa ierti pe cei puternici
Sa dai din harul Tau celor ce sufar-mila
Si-n suflet pacea s-o aduci,IIsuse
De doua mii de ani oamenii  Iti cheama numele Tau sfant,
Si-ti cer iar mintuirea
In rugaciuni Te lauda
Sa faci mai buna viata lor
Si voia Ta sa fie cum " e in cer,asa si pe pamant"
Si noi Te asteptam ,aici,umili,plini de pacat
Nadejdea-n Tine am pus
Ca sa ne scapi de ura
Si trupul de dureri
Sa-nnobilezi in inimi patimile crude
Si sa ne mantui si pe noi, Iisuse !

 

ION HOREA

INIMA MEA
----------------
Inima mea de-o vreme o simt într-adevăr
Că-n fiecare toamnă se coace ca un măr.
În clipele grăbite din zile lungi de vară
O simt cum se-mplineşte-n tăcere ca o pară
Inima mea cu pomii grădinii dimpreună
Se-ntunecă spre toamnă şi-i dulce ca o prună
Şi-n vărfuri foşnitoare prin frunza amăruie
O-mprejmuie lumina de sus ca pe-o gutuie.
Inima  mea se sparge cu pocnet ca  o nucă,
De-i toamna mai târzie şi umbra mai pe ducă
Şi-aşteaptă ca un strugur pe viţă, nopţi întregi,
Să te apleci aproape de ea şi s-o culegi..

Adrian Paunescu

IUBITI-VA  PE TUNURI ( fragm)
-----------------------------
Iubiţi-vă,

Iubiţi-vă pe tunuri!

Iubiţi-vă până le veţi hodorogi

Până le veţi scoate din funcţiune,

Iubiţi-vă aruncând din mâini

Tot ce vi se-ntâmplă s-aveţi în mâini,

Actele voastre, banii voştri, oglinzile,

Chiar şi această carte care nu are decât meritul

Că aparţine unui om

Care în viaţa lui, deşi n-a avut norocul

Să facă dragoste pe nici un tun

Când n-a dormit şi n-a scris,

A iubit

Cu disperarea condiţiei umane,

Cu lacomia venitului de pe front,

Cu grija medicului

Şi cu dăruirea muribundului.
Facă-se profeţia mea,

Fie o dată pentru totdeauna a tinerilor

Iubirea pe tunuri!

Ion Minulescu

Drum crucial
--------------
Pe scara sufletului meu
M-am intalnit cu bunul Dumnezeu-
Eu coboram mahnit din constiinta mea,
Iar El urca surazator spre ea!

Si ne-am oprit la jumatatea scarii
Incurcisandu-ne in clipa-ntampinarii
Sagetile perechilor de ochi,ca de-obicei
Ah! ochii Lui cum semanau cu ochii mei!

Pe scara sufletului meu
M-am intalnit din nou cu Dumnezeu
El cobora solemn din constiinta mea
Iar Eu urcam surazator spre ea...

Louis Aragon

"Exista un singur succes:sa fii in stare sa-ti duci viata in felul tau"

Eugen Frunza

Nu ne vom pierde
=============
Frunzele nu cad,
Frunzele nu pier.
frunzele se duc la culcare:
se vor odihni de freamat si vant.

Copacii nu mor,
copacii se intorc
somnului galben,somnului nins,
odihnei de prea mult verde.

Nu ne vom pierde nici noi,
nu ne vom pierde:
vom cobori in umbrele noastre
adinca,mai adinc,racorindu-ne
de cata arsita am fost.

George Margarit(1923-1961)

Mister (fragment)
Stateam lingă cocosii diminetii marine
Leganat de nisip ca o vietate a valului,
Parul mi-l simteam briza, ochii saline
Extazul scobea-n lutul malului.